大众汽车携“柏林戏剧节”助力中德文化交流

大众汽车集团耕耘中国三十余年，一直致力于促进中德两国之间的文化交流。2016年仲夏之际，有德国戏剧“奥林匹克”之称的“柏林戏剧节”首度来华，携三部出色剧作在北京和上海两地进行巡回展演，大众汽车为此戏剧盛宴提供了全程赞助。对“柏林戏剧节”的支持，是大众汽车全新文化项目“PACE”的重要组成部分，PACE意为参与（Participation）、互联（Connect）和交流（Exchange）。大众汽车致力于为公众创造更多参与文化和艺术项目的机会，使更多人接触和感受新文化，积极促进中德两国之间的交流。

德国大众汽车集团管理董事会成员、大众汽车集团（中国）总裁兼CEO海兹曼（Jochem Heizmann）教授出席了“柏林戏剧节”北京站的展演并表示：“一直以来，大众汽车集团始终关注文化和文化交流，这是大众汽车集团的传统。我认为，交流意味着相互学习，而相互学习就是相互了解的过程。我们希望通过丰富多样的文化项目，不断加深中德两国的相互理解和经验交流。”在欣赏了剧目《约翰·盖勃吕尔·博克曼》之后，海兹曼教授还亲临后台，与导演及表演艺术家们亲切交流。

“柏林戏剧节”自1964年创办以来，至今已连续举办53届。每年，柏林戏剧节都会用数月时间，从上一演出季的约400部新作中，精选出10部“最值得关注”的作品，邀请参加展演。本届戏剧节的10部佳作中，有一半与战争、逃亡、流亡、难民、陌生感以及全球化进程中的责任等主题相关。在此次中国之行中展演的三部剧目：《共同基础》、《约翰·盖勃吕尔·博克曼》以及《等待戈多》，更是其中的翘楚之作。

《等待戈多》

《等待戈多》是“荒诞派戏剧”最著名的一部作品，也许许多戏迷早已熟悉剧情，但是在这一重新演绎的版本中没有任何道具，此时此刻只有想象才是最真实的体验。该剧作由柏林德意志剧院出品，伊万·潘特列执导的萨缪尔·贝克特代表作品之一。

《共同基础》

《共同基础》是一部反映当今世界性话题的佳作。该作品的主题虽然与巴尔干战争和欧洲移民有关，但与中国的现状也有共通之处。中国的城镇化，引发农村人口大量迁徙，他们如何融入新的环境，引人深思。该剧作由柏林高尔基剧院出品，耶尔•罗恩执导。

《约翰·盖勃吕尔·博克曼》

该作品曾于2015年在德国多个剧院上演，其从另一面印证出，金融危机仍是欧洲人关心的话题。中国2015年的股市暴跌给很多人带来了变化，这部“现代戏剧之父”易卜生的经典之作，或许能带给观众启迪。《约翰·盖勃吕尔·博克曼》由汉堡德意志剧院出品，卡琳•亨克尔执导。

作为负责任的企业公民，大众汽车集团（中国）持续关注艺术文化领域，致力于通过丰富多样的项目，为中德两国的青年艺术家提供交流的机会和平台，并向公众全面普及艺术和文化，培养创造力和创造精神。近期，大众汽车集团（中国）还宣布成立文化交流基金，帮助两国青少年加深合作，进一步助力中国社会的可持续发展。